Książka na ucho

Magda Heydel o "Pani Dalloway" Virginii Woolf

  • Kinga Michalska

  • 13.01.2024
  • 49 min 04 s

Krótki opis odcinka

Gościem programu jest Magda Heydel, dr habilitowana nauk humanistycznych, zajmująca się teorią literatury, a w szczególności translatologią i komparatystyką literacką, wykładowczyni akademicka na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz wielokrotnie nagradzana tłumaczka litera­tury języka angielskiego, m.in. dzieł Josepha Conrada, Seamusa Heaneya, T.S. Eliota, Teda Hughesa, Alice Oswald, Roalda Dahla, Dereka Walcotta i Virginii Woolf, a także edytorka przekładów poetyckich, m.in. Czesława Miłosza i Stanisława Barańczaka. W audycji spróbujemy przyjrzeć się twórczości Virginii Woolf, jej dziennikom, esejom i oczywiście utworom literackim, ze szczególnym uwzględnieniem „Pani Dalloway”. Nowe wydanie tej powieści ukazało się w księgarniach w czerwcu 2023 roku nakładem wyd. Officyna w przekładzie i z posłowiem Magdy Heyel, która w "Książce na ucho" opowie m.in. o zależnościach między życiem i pisaniem Virginii Woolf, różnych kontekstach odczytywania "Pani Dalloway" oraz o tym, dlaczego ta napisana niemal sto lat temu książka wydaje się dziś wyjątkowo współczesna. 

Opis odcinka

Gościem programu jest Magda Heydel, dr habilitowana nauk humanistycznych, zajmująca się teorią literatury, a w szczególności translatologią i komparatystyką literacką, wykładowczyni akademicka na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz wielokrotnie nagradzana tłumaczka litera­tury języka angielskiego, m.in. dzieł Josepha Conrada, Seamusa Heaneya, T.S. Eliota, Teda Hughesa, Alice Oswald, Roalda Dahla, Dereka Walcotta i Virginii Woolf, a także edytorka przekładów poetyckich, m.in. Czesława Miłosza i Stanisława Barańczaka. W audycji spróbujemy przyjrzeć się twórczości Virginii Woolf, jej dziennikom, esejom i oczywiście utworom literackim, ze szczególnym uwzględnieniem „Pani Dalloway”. Nowe wydanie tej powieści ukazało się w księgarniach w czerwcu 2023 roku nakładem wyd. Officyna w przekładzie i z posłowiem Magdy Heyel, która w "Książce na ucho" opowie m.in. o zależnościach między życiem i pisaniem Virginii Woolf, różnych kontekstach odczytywania "Pani Dalloway" oraz o tym, dlaczego ta napisana niemal sto lat temu książka wydaje się dziś wyjątkowo współczesna. 

Kategorie:

OGÓLNY OPIS PODCASTU

Książka na ucho

Odcinki podcastu (136)

  • Marcel Woźniak i książka „Tyrmand. Pisarz o białych oczach”

    • 04.05.2024

    • 53 min 37 s

  • dr Michał Przeperski | „Dziki Wschód. Transformacja po polsku 1986-1993”

    • 01.05.2024

    • 48 min 14 s

  • O książce „Filip Łobodziński?”

    • 27.04.2024

    • 52 min 09 s

  • Jacek Górecki, autor książki - wywiadu rzeki "Michaś" z Michałem Urbaniakiem

    • 20.04.2024

    • 52 min 48 s

  • Małgorzata Mielcarek | „Jesteś oszustką. Syndrom, który cię niszczy”

    • 13.04.2024

    • 47 min 46 s

  • Arkadiusz Lorenc, autor książki "Lękowi. Osobiste historie zaburzeń"

    • 06.04.2024

    • 54 min 54 s

  • Wokół książki „Odnowa. Zmień nawyki i zacznij żyć po swojemu”

    • 01.04.2024

    • 41 min 12 s

  • Tomasz Terlikowski i książka „To ja, Judasz. Biografia apostoła”

    • 30.03.2024

    • 52 min 05 s

  • O Michale Boymie, polskim misjonarzu w Chinach w XVII wieku. Historia, egzotyczna kultura i katolicyzm w Azji

    • 24.03.2024

    • 46 min 58 s

  • Ostatni wysłannik dynastii Ming. Słońce, księżyc i krzyż

    • 23.03.2024

    • 41 min 44 s

1
2
3
...
12
13
14