Cztery osoby zginęły w rosyjskich ostrzałach w obwodzie donieckim
Wojna w ukrainie
22:53 25.04.2024
Wiadomości
Nadszedł koniec formalnego języka w pismach urzędowych?
Warszawscy urzędnicy chcą się uczyć prostego języka. W ciągu tygodnia lista wolnych miejsc na zajęcia została zapełniona - mówił w audycji "Jest sprawa" w RDC Paweł Burlewicz, szef projektu uproszczenia języka w stołecznym ratuszu. To komentarz w sprawie zarządzenia stołecznego urzędu dotyczącego komunikacji z mieszkańcami. Dokument został opublikowany na początku stycznia.
To też korzyść dla budżetu. - Przeredagowane pisma, pisane prostym językiem skraca czas przeczytania oraz zmniejsza ryzyko wystąpienia błędów ze strony wypełniających. Przekłada się to na pieniądze, mniej czasu zajmuje ludziom załatwienie spraw urzędowych - tłumaczył w audycji "Jest sprawa" Paweł Burlewicz.
- Nie wszystko można tak łatwo uprościć - skomentował językoznawca profesor Jerzy Bralczyk. - Język oficjalny jest czasami oficjalny dlatego, żeby wzbudzić szacunek i interesariuszy. Po to także, żeby przełożeni tych, którzy piszą tego rodzaju teksty także udzielali ich kompetencje. Wtedy to nie jest pozytywne. Czasami jednak są rzeczy skomplikowane, które trudno prosto wyjaśnić - mówił na antenie Radia dla Ciebie profesor Jerzy Bralczyk.
Uproszczony język ma być widoczny w urzędach w ciągu najbliższych kilku miesięcy.
Źródło:
RDC
Autor:
Jerzy Chodorek/FP