W czerwcu Kancelaria Prezydenta RP poinformowała, że dramat "Moralność pani Dulskiej" autorstwa Gabrieli Zapolskiej będzie lekturą jubileuszowej, dziesiątej edycji Narodowego Czytania. Z tej okazji Teatr Radia dla Ciebie przygotował radiową adaptację powieści. Słuchowisko w gwiazdorskiej obsadzie premierowo na naszej antenie 4 września o godzinie 20:00! Za reżyserię odpowiada Dyrektor Literacka RDC Aleksandra Głogowska.

W rolach głównych wystąpili wybitni aktorzy - Barbara Krafftówna jako Aniela Dulska oraz Franciszek Pieczka jako Felicjan Dulski. Usłyszymy również Rafała Zawieruchę, Zuzannę Saporznikow, Elżbietę Nagel, Sławomirę Łozińską, Ewę Kanię, Annę Cieślak i Paulinę Holtz.

Muzykę do słuchowiska skomponowała Zuzanna Całka - znakomita pianistka, kompozytorka, autorka audycji "Dźwięki muzyki" w RDC. Oprawą dźwiękową zajął się mistrz w swoim fachu - Andrzej Brzoska. Słuchowisko ukaże się na płycie CD, której okładkę zaprojektował jeden z najwybitniejszych artystów młodego pokolenia, malarz, akwarelista - Tytus Brzozowski.

Gdy Prezydent Andrzej Duda ogłosił decyzję i wybrał ten dramat, natychmiast postanowiliśmy zrealizować radiową wersję - wspomina prezes Radia dla Ciebie Tadeusz Deszkiewicz. - W czasach, kiedy wszystkie działa klasyki "trzeba" przerabiać, postanowiliśmy jednak zrobić to w wersji możliwie wiernej autorce. Ustaliliśmy, że będzie to ta pierwotna, lwowska wersja, gdzie pan Dulski idzie na Wysoki Zamek, a nie po Plantach na Kopiec Kościuszki - dodaje.

Udało nam się zebrać obsadę marzeń. Powstałą też oryginalna, specjalna muzyka - zaznacza Tadeusz Deszkiewicz. - Zuzanna Całka zrobiła świetną muzykę, muzykę z epoki, muzykę pasującą do nastroju całego spektaklu - mówi.

-  To dosyć długie słuchowisko. Długo dyskutowaliśmy, czy dać je w jednej czy w dwóch częściach. Przeważył głos reżyserki. Nagranie trwa około godziny i dwudziestu minut - tłumaczy Tadeusz Deszkiewicz.

Dziękujemy za wsparcie: Instytutowi Teatralnemu im. Zbigniewa Raszewskiego, Stowarzyszeniu Autorów ZAiKS, Poczcie Polskiej i Polskiej Spółce Gazownictwa.

Radia dla Ciebie można słuchać w Warszawie na 101 FM, w pasmach lokalnych oraz online na www.rdc.pl/rdcplayer.

Gabriela Zapolska napisała "Moralność pani Dulskiej" w 1906 roku. Dramat ten jest uważany za jedno z najważniejszych dzieł pisarki. Cechuje je komizm, bogactwo obserwacji obyczajowych i silna wymowa społeczna. Prapremiera sztuki odbyła się 15 grudnia 1906 roku w Teatrze Miejskim w Krakowie. Kilka tygodni później wystawiono ją w Warszawie, a następnie we Lwowie.

Narodowe Czytanie organizowane jest przez Prezydenta RP od 2012 roku. Akcja została zainicjowana wspólną lekturą "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza. W 2013 roku w całej Polsce odbyło się czytanie dzieł Aleksandra Fredry, a w ranach następnych edycji czytano kolejno: Trylogię Henryka Sienkiewicza oraz "Lalkę" Bolesława Prusa.