Czy wszyscy będziemy mówić jednym językiem? "Większość języków świata jest zagrożona"

  • 20.02.2017 17:11

  • Aktualizacja: 14:07 15.08.2022

- Część badaczy uważa, że pierwszym krokiem do rewitalizacji języków jest ich dokumentacja, czyli pójście w teren i ich nagrywanie. To się dzieje, jest wiele fundacji, które sponsorują tego typu dokumentację - mówiła w "Horyzontach" dr Nicole Dołowy-Rybińska z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
Jak przypomniała w audycji Beata Jewiarz, naukowcy prognozują, że w 2100 roku wymrze ponad połowa używanych obecnie języków. Nicole Dołowy-Rybińska zauważyła, że oczywiście trudno jest jednoznacznie podać datę i tempo ginięcia języka. - Niemniej z całą pewnością prognozy wskazują, że większość języków świata jest zagrożona, a najpopularniejsze są używane przez większość ludzi, którzy żyją na świecie. Te małe języki mają niewielkie szanse na przetrwanie - podkreśliła.

Dodała, iż szacuje się, że obecnie istnieje między sześć a siedem tysięcy języków. - Najpopularniejsze są chiński, angielski, hiszpański, hindi oraz arabski. Te języki mają najwięcej użytkowników i one sobie poradzą, chociaż liczba użytkowników nie jest najważniejszym kryterium, którym możemy mierzyć ich żywotność - zaznaczyła.

Wyjaśniła, że bardzo wiele zależy od tego, czy dany język ma duży prestiż i na ile jest językiem znaczącym. - Najważniejszym kryterium jest to, czy język ma siłę i jest używany w wielu domenach, z których może wypchnąć inne języki. Być może w przyszłości angielski wypchnie chiński, ponieważ są projekty, żeby nauczanie w Chinach było dwujęzyczne, czyli chińsko-angielskie - mówiła Dołowy-Rybińska.

Ochrona języków

Oceniła również, że część badaczy uważa, że pierwszym krokiem do rewitalizacji języków jest ich dokumentacja, czyli pójście w teren i ich nagrywanie. - To się dzieje, jest wiele fundacji, które sponsorują tego typu dokumentację - powiedziała.

Wspomniała, iż oczywiście te działania są niewystarczające, bo prognozy okazują się bardzo drastyczne. - Jest wiele języków, które już teraz trzeba by bardzo szybko udokumentować, co jest trudne - podkreśliła w "Horyzontach" Nicole Dołowy-Rybińska.

Źródło:

RDC

Autor:

mg